martes, 27 de noviembre de 2007

En castellano, please

Lingro es un sitio web que te permite traducir otros sitios web. Esto ya es historia antigua, pero la gracia de Lingro es que no traduce toda la página dejando a su paso una mescolanza incomprensible: la página se ve en el idioma original, pero pueden pinchar en las palabras que no entiendan para ver su traducción.

Basta con ir a Lingro, escribir la dirección de la página o sitio web que quieren leer, y elegir los idiomas: en que idioma está la página y en que idioma quieren la traducción. Por ejemplo, elijan English->Spanish si la página está en inglés y quieren las traducciones al castellano.

Lingro es capaz de traducir desde y hacia el Castellano, Francés, Alemán, Italiano y Polaco, pero, no podía faltar el indeseable pero, siempre teniendo como origen o destino el Inglés. Eso significa que si visitan una página en cualquiera de esos idiomas pueden obtener traducciones al Inglés, lo que a veces es suficientemente útil.

Link (Vía)

No hay comentarios.: